みらっくです!
Flutterのバージョンを簡単に切り替えられるfvmを使っていて、
pod install
を叩いた際に
No such file or directory @ dir_initialize – /Users/ユーザー名/fvm/versions/3.13.2/bin/cache/artifacts/engine/ios-release/Flutter.xcframework
のようなエラーが出た際には、
fvm flutter precache --ios
のコマンドを叩くと解消する可能性が高いので、お試し頂けたらと思います。
ではでは♪